Nebylo mu dobře a zůstal jsem přes noc v jeho bytě v Paříži.
Nije mu bilo dobro, pa sam prenoæio u njegovom stanu u Parizu.
Když bylo po všem, zůstal jsem já, Stoney Jackson... a Tom Highway.
Kad je biIo gotovo ostaIi smo ja, Stoney Jackson,...Tom Highway.
Ale zůstal jsem blízko lodi, kterou čas od času používám pouze k jednomu účelu.
Povremeno ga nastanjujem s jednim jedinim ciljem.
Zůstal jsem a doufal, že se vrátí.
Pa sam ostao, u nadi da æe se vratiti.
Zůstal jsem pár dní navíc kvůli památkám.
Ja sam ostao dodatnih par dana na moru.
Přišel ke mě, zvednul mě, hodil přes místnost, zůstal jsem v bezvědomí.
Srušio me je, podigao, bacio preko sobe, onesvijestio me je.
Když ses trhnul od Adamse, zůstal jsem s tebou, kvůli našemu přátelství.
Кад си разишао са Адамсом, остао сам уз тебе, због нашег пријатељства.
Zůstal jsem nějakou dobu v Paříži a dával na ni pozor. "
Ostao sam u Parizu neko vreme da vidim je li ona dobro. "
Zůstal jsem jen já a malá kohorta.
Ostali smo samo ja i mala kohorta.
Zůstal jsem u BOPE ještě mnoho let.
Остао сам у БОПЕ много година.
A tak, místo toho, abych se pod tlakem podvolil a šel na to bezvýznamné soirée, zůstal jsem tady a vypral si bílé prádlo.
Nisam popustio pritisku i otišao na besmislen domjenak, nego ostao ovdje i oprao bijelo rublje.
Zůstal jsem vzhůru až do rána, prohlížel jsem si tátovu závěť.
Bio sam budan do zore... gledajuæi tatinu oporuku.
Zůstal jsem s ním až do konce.
Ostao sam sa njim dok nije bilo gotovo.
Zůstal jsem napůl hluchý na tohle ucho.
Ostao sam polu-gluv na ovo uvo.
Zůstal jsem tu trčet, hádám se s bratrem a starám se o děti.
Zaglavio sam ovde, svaðam se sa bratom i brinem se za decu.
Zůstal jsem ve svém království, než bych ho měl zradit.
Odabrao sam da ostanem uz svoje kraljevstvo umesto da ga izdam.
Vzali mi všechno, zůstal jsem prázdný dychtil jsem po jejich smrti, myslel jsem, že mi náleží.
Остао сам шупаљ, и празан, и једино за чим жудим је смрт коју и заслужујем.
Zůstal jsem jen já a dámy.
Tako da smo ostali samo ja i dame.
Dostal jsem rozkaz obsadit kulometní hnízdo ale zůstal jsem přišpendlenej u zemi palbou zakrtkovanýho nepřítele..
Наређено ми је да заузмем митраљеско гнездо, али ме је прикуцао за земљу укопани непријатељ.
Po jejím zrušení jsem se mohl zase hýbat, ale zůstal jsem v tomhle stavu.
Kad je razbijena opet sam se mogao kretati, ali sam ostao ovakav.
Když jsi nepřijela s Helenou, zůstal jsem tam s Leekiem.
Usosila si me s Likijem kad nisi došla s Helenom.
Zůstal jsem tu v bouřce, doufal jsem, že odtud odjedu.
Zaglavio sam ovde u oluji, pomislio sam da saèekam da proðe.
Já ne, zůstal jsem s tebou.
Ja nisam, ostao sam sa tobom.
Byl jsem za jedním informátorem a zůstal jsem trčet v baru.
IŠAO SAM DO DOUŠNIKA I BIO SAM U BARU.
Jednou jsem narazil na tohle místo, zůstal jsem tu pár nocí, a mistr za mnou přišel do pokoje a málem ze mě vymlátil duši.
Zato što sam jedne noæi upao u ovaj hotel i proveo nekoliko noæi. Gazda je upao u moju sobu i prebio me ko vola u kupusu.
Jak jsem uložil Abela, zůstal jsem u něj.
Ostao Abel nakon što sam ga stavio u krevet.
Nebyl jsem známý-- zůstal jsem v Glades.
Nisam bio news-- sam zapeo na proplancima.
Když mi dal život ránu, zůstal jsem ležet.
Kad bi me život udario, ostao bih da ležim.
Já pak zůstal jsem na té hoře jako dnů prvních, čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, a uslyšel mne Hospodin i tehdáž, a nechtěl shladiti tebe.
A ja stajah na gori kao pre, četrdeset dana i četrdeset noći; i usliši me Gospod i tada, i ne hte te Gospod zatrti,
Kterýž odpověděl: Náramně horlil jsem pro Hospodina Boha zástupů; nebo opustili smlouvu tvou synové Izraelští, oltáře tvé zbořili, a proroky tvé pomordovali mečem. I zůstal jsem já sám, teď pak hledají života mého, aby mi jej odjali.
A on reče: Revnovah veoma za Gospoda Boga nad vojskama; jer sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem; a ja ostah sam, pa traže dušu moju da mi je uzmu.
Pročež já zůstal jsem sám, a viděl jsem vidění to veliké, ale nezůstalo i ve mně síly, a krása má změnila se, a porušila na mně, aniž jsem mohl zadržeti síly.
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
Pane, proroky tvé zmordovali a oltáře tvé rozkopali, já pak zůstal jsem sám, a i méť duše hledají.
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.
0.41900205612183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klonio sam te se kao usluga tebi. 